It wasn't that Jaina was trying to seek Leia out or anything, it was just that there was an open door right next door to her, and curiosity always won out before the new kids lost that new kid shine. Of course, who she found in there was not what she expected.

"Hi. Um. You live here?" Maybe she was just visiting.